Signalisation
fluviale.fr

Code côtier · thème

Balisage maritime et feux : QCM du code côtier

Marques AISM, rythmes des feux, secteurs, alignements et phares : révisez l'essentiel du balisage maritime, puis entraînez-vous sur des questions corrigées.

Cours de révision

Le système AISM et le sens conventionnel

Le balisage maritime suit le système de l'AISM (IALA), qui divise le monde en deux régions. La région A couvre notamment l'Europe, donc toutes les côtes de France métropolitaine, l'Afrique et la majeure partie de l'Asie. La région B regroupe les Amériques, le Japon, la Corée et les Philippines : les Antilles françaises en font partie.

Seules les marques latérales (et les marques de bifurcation) changent d'une région à l'autre : en région A, on laisse le rouge à bâbord en venant du large ; en région B, on le laisse à tribord. Les marques cardinales, de danger isolé, d'eaux saines, spéciales et de nouveau danger sont identiques partout.

Le sens conventionnel du balisage est celui du navire qui vient du large et se dirige vers un port, un estuaire ou une voie d'eau. Ailleurs, il est fixé par l'autorité compétente et indiqué sur les cartes. En sortant du port, toutes les règles latérales s'inversent.

Les marques et leurs feux

MarqueAspectFeu
Latérale bâbordrouge, voyant cylindrerouge, tout rythme sauf 2+1
Latérale tribordverte, voyant cônevert, tout rythme sauf 2+1
Bifurcationrouge à bande verte (chenal préféré à tribord) ou verte à bande rouge (chenal préféré à bâbord)Fl(2+1) R ou Fl(2+1) G
Cardinalesnoir et jaune, deux cônesblanc, scintillant ou très scintillant
Danger isolénoire à bandes rouges, deux boulesblanc, Fl(2)
Eaux sainesbandes verticales rouges et blanches, une boule rougeblanc, Iso, Oc, LFl 10s ou Mo(A)
Spécialejaune, voyant en Xjaune
Nouveau dangerbandes verticales bleues et jaunes, croix jaunealternatif bleu et jaune

À une bifurcation, on suit le chenal principal en traitant la marque selon sa couleur dominante. Les marques spéciales signalent des zones particulières : baignade et bande des 300 mètres, zones militaires, câbles, canalisations. Un nouveau danger, absent des documents nautiques, est balisé provisoirement.

Lire les caractéristiques d'un feu

  • F : fixe, lumière continue.
  • Fl : à éclats, la lumière est plus courte que l'obscurité ; LFl : éclat long, au moins 2 secondes.
  • Oc : à occultations, la lumière est plus longue que l'obscurité.
  • Iso : isophase, lumière et obscurité égales.
  • Q : scintillant, environ 50 à 60 éclats par minute ; VQ : très scintillant, environ 100 à 120.
  • Mo(A) : Morse, ici la lettre A ; Al : alternatif, la couleur change au cours du cycle.

Le chiffre entre parenthèses donne le groupe, la valeur en secondes la période (durée d'un cycle complet). Les couleurs s'abrègent W (blanc), R, G, Y (jaune) et Bu (bleu). Exemple : « Fl(4) 15s 20m 18M » désigne un feu blanc à groupes de 4 éclats, période 15 secondes, foyer à 20 mètres, portée 18 milles.

Secteurs, alignements et portée

Un feu à secteurs change de couleur selon la direction d'observation ; les limites sont données en relèvements vrais pris du large. Le secteur blanc marque en général la route sûre, les secteurs colorés couvrent souvent des dangers. Un alignement associe deux feux ou amers, le postérieur plus haut que l'antérieur : si le feu haut paraît à droite du feu bas, vous êtes à droite de la route. Un feu directionnel (Dir) indique une route par un secteur très étroit.

La portée lumineuse dépend de l'intensité du feu et de la visibilité ; la portée géographique, de la hauteur du feu et de celle de l'œil. Les caractéristiques des phares figurent sur les cartes et dans le Livre des feux du SHOM.

Pour aller plus loin : la navigation et la lecture de carte, le balisage fluvial et l'examen blanc du code côtier.

Les 55 questions du thème et leurs réponses

Le test de ce thème comprend aussi 29 questions d'identification sur image.

Le sens conventionnel du balisage est en principe celui du navire qui :

Réponse : vient du large et se dirige vers un port, un estuaire ou une voie d'eau

Le balisage latéral est conçu pour le navire qui arrive du large et remonte vers un port, un estuaire ou une voie d'eau : c'est le sens conventionnel.

AISM, système de balisage maritime

Le long d'une côte, loin de tout port, le sens conventionnel du balisage n'est pas évident. Comment le connaître ?

Réponse : Il est indiqué sur les cartes marines et dans les documents nautiques

Lorsque le sens conventionnel ne découle pas de l'approche d'un port, il est fixé par l'autorité compétente et indiqué sur les cartes et dans les documents nautiques.

AISM, système de balisage maritime

Vous partez naviguer aux Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe). Quelle affirmation est exacte ?

Réponse : Elles sont en région B : en venant du large, on y laisse les marques rouges à tribord

Les Antilles appartiennent à la région B, où les couleurs des marques latérales sont inversées (rouge à tribord en entrant). Les cardinales, danger isolé, eaux saines et marques spéciales sont identiques dans les deux régions.

AISM, système de balisage maritime

Dans quelle zone le balisage applique-t-il la région B du système AISM ?

Réponse : Sur les côtes des continents américains

La région B regroupe notamment les Amériques, le Japon, la Corée et les Philippines. L'Europe, dont toutes les côtes de France métropolitaine, est en région A.

AISM, système de balisage maritime

Quelles marques diffèrent entre la région A et la région B du système AISM ?

Réponse : Les marques latérales bâbord et tribord ; Les marques de bifurcation (chenal préféré)

Seules les marques latérales, y compris les marques latérales modifiées de bifurcation, ont leurs couleurs inversées entre les deux régions. Les cardinales, danger isolé, eaux saines, spéciales et nouveau danger sont communes.

AISM, système de balisage maritime

Un feu à éclats (abréviation « Fl ») se caractérise par :

Réponse : des durées de lumière nettement plus courtes que les durées d'obscurité

Feu à éclats : la lumière est nettement plus courte que l'obscurité. Lumière plus longue : occultations (Oc) ; durées égales : isophase (Iso) ; lumière continue : feu fixe (F).

AISM, caractères des feux

Un feu à occultations (abréviation « Oc ») se caractérise par :

Réponse : une durée de lumière plus longue que la durée d'obscurité

Un feu à occultations est allumé la plupart du temps et s'éteint brièvement : la durée totale de lumière est plus longue que celle d'obscurité.

AISM, caractères des feux

Que signifie l'abréviation « Iso » dans la description d'un feu ?

Réponse : Feu isophase : durées de lumière et d'obscurité égales

Iso désigne un feu isophase, dont les durées de lumière et d'obscurité sont égales. Il ne faut pas le confondre avec le feu de la marque de danger isolé, qui est à 2 éclats.

AISM, caractères des feux

Vous chronométrez un feu : 3 secondes de lumière, puis 3 secondes d'obscurité, et ainsi de suite. Comment est-il désigné ?

Réponse : Iso 6s

Lumière et obscurité égales : feu isophase. La période est la durée d'un cycle complet, soit 3 + 3 = 6 secondes.

AISM, caractères des feux

Un feu reste allumé 4 secondes puis s'éteint 1 seconde, de façon régulière. De quel feu s'agit-il ?

Réponse : Un feu à occultations de période 5 s (Oc 5s)

La lumière (4 s) dure plus longtemps que l'obscurité (1 s) : c'est un feu à occultations. Sa période, cycle complet, est de 5 secondes.

AISM, caractères des feux

Un feu scintillant (abréviation « Q ») émet environ :

Réponse : 50 à 60 éclats par minute

Le feu scintillant émet environ 50 à 60 éclats par minute ; le feu très scintillant (VQ) environ 100 à 120.

AISM, caractères des feux

Qu'est-ce qui distingue un feu très scintillant (VQ) d'un feu scintillant (Q) ?

Réponse : Ses éclats se succèdent environ deux fois plus vite

Le feu très scintillant émet environ 100 à 120 éclats par minute, contre 50 à 60 pour le scintillant. La couleur et la portée ne dépendent pas de ce rythme.

AISM, caractères des feux

Un éclat long (abréviation « LFl ») est un éclat d'une durée d'au moins :

Réponse : 2 secondes

Un éclat long dure au moins 2 secondes. Le rythme « LFl 10s » (un éclat long toutes les 10 secondes) est utilisé notamment par les marques d'eaux saines.

AISM, caractères des feux

Que désigne « Mo(A) » dans la description d'un feu ?

Réponse : Un feu dont les éclats reproduisent la lettre A du code Morse (un point, un trait)

« Mo » désigne un feu Morse : ses éclats courts et longs forment une lettre. Mo(A) (point, trait) est l'un des rythmes des marques d'eaux saines.

AISM, caractères des feux

Un feu alternatif (abréviation « Al ») est un feu qui :

Réponse : montre des couleurs différentes en alternance, depuis une même direction

Un feu alternatif change de couleur au cours de son cycle, vu d'un même point (par exemple « Al WR »). C'est le cas du feu bleu et jaune de la bouée de nouveau danger.

AISM, caractères des feux

Dans la description « Fl(3) 15s », que représente « 15s » ?

Réponse : La période : le groupe de 3 éclats se répète toutes les 15 secondes

Le nombre entre parenthèses indique le groupe d'éclats, la valeur en secondes la période, c'est-à-dire la durée d'un cycle complet avant répétition.

AISM, caractères des feux

Dans la description « Oc(2) 8s », que signifie « (2) » ?

Réponse : Les occultations sont groupées par deux à chaque période

Le chiffre entre parenthèses donne le nombre d'éclats ou d'occultations du groupe, répété à chaque période (ici 8 secondes).

AISM, caractères des feux

Une carte indique pour un feu « Fl(2) R 6s ». Quelles informations sont exactes ?

Réponse : Le feu est rouge ; Le cycle complet (2 éclats et l'obscurité qui suit) dure 6 secondes

Fl(2) : groupes de 2 éclats ; R : rouge ; 6s : période de 6 secondes. La portée s'écrit en milles avec la lettre M (par exemple 6M).

AISM, caractères des feux

Que signifie l'inscription de carte « Oc(3) WRG 12s » ?

Réponse : Feu à secteurs blanc, rouge et vert, à groupes de 3 occultations, période 12 s

Oc(3) : groupes de 3 occultations ; WRG : feu à secteurs blanc (W), rouge (R) et vert (G) ; 12s : période. La couleur vue dépend de la direction d'observation.

AISM, caractères des feux

La carte décrit un phare par « Fl(4) 15s 20m 18M ». Quelles affirmations sont exactes ?

Réponse : Le foyer du feu est à 20 mètres de hauteur ; La portée du feu est de 18 milles

Après le rythme, la carte donne la hauteur du foyer en mètres (m) puis la portée en milles (M). Ici : groupes de 4 éclats blancs, période 15 secondes.

SHOM, cartes marines

Une carte indique « Q G » à côté d'une bouée. Ce feu est :

Réponse : vert et scintillant, à éclats rapides continus

Q désigne un feu scintillant (environ 50 à 60 éclats par minute) ; G désigne la couleur verte.

AISM, caractères des feux

De nuit, en entrant dans un chenal dans le sens conventionnel, vous apercevez une bouée dont le feu est « Fl(3) G 12s ». Vous la laissez :

Réponse : sur votre tribord

Un feu vert à groupes de 3 éclats est celui d'une marque latérale tribord en région A : dans le sens conventionnel, elle se laisse à tribord.

AISM, système de balisage maritime

Quel feu porte cette marque ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : Rouge, à groupes composés de 2 + 1 éclats

Cette marque de bifurcation « chenal préféré à tribord » est une marque bâbord modifiée : son feu est rouge, Fl(2+1) R.

AISM, système de balisage maritime

Vous entrez au port dans le sens conventionnel et rencontrez cette marque. Pour suivre le chenal principal, vous la laissez :
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : sur votre bâbord

Marque « chenal préféré à tribord » : rouge à bande verte, elle se traite comme une marque bâbord. En la laissant à bâbord, le chenal principal est sur votre tribord.

AISM, système de balisage maritime

Dans le sens conventionnel du balisage, pour suivre le chenal principal, vous laissez cette marque :
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : sur votre tribord

Marque « chenal préféré à bâbord » : verte à bande rouge, elle se traite comme une marque tribord. Laissée à tribord, elle place le chenal principal sur votre bâbord.

AISM, système de balisage maritime

Vous entrez au port dans le sens conventionnel et laissez cette marque sur votre tribord. Vous empruntez :
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : le chenal secondaire

Pour suivre le chenal principal, cette marque bâbord modifiée se laisse à bâbord. La laisser à tribord, c'est prendre le chenal secondaire, qui reste navigable.

AISM, système de balisage maritime

Vous sortez du port, donc à l'inverse du sens conventionnel, et voulez rester dans le chenal principal. Vous laissez cette marque :
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : sur votre bâbord

En entrant, cette marque « chenal préféré à bâbord » se laisse à tribord. En sortant, tout s'inverse : vous la laissez à bâbord.

AISM, système de balisage maritime

De nuit, vous apercevez sur une bouée un feu « Fl(2+1) G 10s ». Il signale :

Réponse : une bifurcation dont le chenal préféré est à bâbord

Le rythme Fl(2+1) est réservé aux bifurcations. Vert : marque tribord modifiée, c'est-à-dire « chenal préféré à bâbord ».

AISM, système de balisage maritime

Quel feu peut porter cette marque ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : Blanc, à groupes de 2 éclats (Fl(2))

La marque de danger isolé porte un feu blanc à groupes de 2 éclats, rappel de ses deux boules noires. Le feu isophase est celui des eaux saines.

AISM, système de balisage maritime

De nuit, une bouée du balisage AISM montre un feu blanc à 2 éclats groupés toutes les 5 secondes. De quelle marque s'agit-il ?

Réponse : Une marque de danger isolé

Feu blanc Fl(2) : danger isolé. Les eaux saines portent un feu blanc isophase, à occultations, à éclat long de 10 s ou Morse A ; les marques spéciales un feu jaune ; les latérales tribord un feu vert.

AISM, système de balisage maritime

Comment passer à proximité de cette marque ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : De n'importe quel côté, en gardant une distance suffisante : elle est placée sur un danger de faible étendue

La marque de danger isolé est placée sur un danger de faible étendue entouré d'eaux navigables. On peut la contourner de tous côtés, sans la frôler.

AISM, système de balisage maritime

De nuit, quels feux peut montrer cette marque ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : Un feu blanc isophase ; Un feu blanc à un éclat long toutes les 10 secondes

La marque d'eaux saines porte un feu blanc isophase, à occultations, à un éclat long toutes les 10 secondes ou Morse A. Fl(2) blanc : danger isolé ; feu jaune : marque spéciale.

AISM, système de balisage maritime

Que peut indiquer cette marque ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : Le milieu ou l'axe d'un chenal ; Un point d'atterrissage, à l'approche d'une côte

La marque d'eaux saines indique que les eaux sont saines tout autour : elle sert à baliser l'axe ou le milieu d'un chenal, ou un point d'atterrissage.

AISM, système de balisage maritime

Quelles marques du balisage AISM portent un feu blanc ?

Réponse : Les marques cardinales ; Les marques de danger isolé

Feux blancs : cardinales, danger isolé et eaux saines. Les marques spéciales ont un feu jaune, les latérales un feu rouge ou vert.

AISM, système de balisage maritime

Lorsque cette marque porte un feu, de quelle couleur est-il ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : Jaune

Les marques spéciales portent un feu jaune, d'un rythme différent de ceux des feux blancs des autres marques, pour éviter toute confusion.

AISM, système de balisage maritime

Les marques spéciales jaunes peuvent signaler notamment :

Réponse : une zone d'exercices militaires ; un câble ou une canalisation sous-marine

Les marques spéciales signalent des zones ou des ouvrages particuliers : zones militaires, câbles et canalisations, zones réglementées, bouées de mesures océanographiques. Le milieu de chenal relève des eaux saines, l'épave récente du nouveau danger.

AISM, système de balisage maritime

En été, le long d'une plage, vous voyez une ligne de bouées comme celle-ci. Elles signalent le plus souvent :
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : la limite d'une zone réglementée, par exemple une zone de baignade ou la bande littorale des 300 mètres

Les zones de baignade et la bande des 300 mètres sont balisées par des bouées jaunes, qui relèvent des marques spéciales. Vitesse et règles particulières s'y appliquent.

AISM, système de balisage maritime

Quel feu porte cette bouée ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : Un feu alternatif bleu et jaune

La bouée de nouveau danger porte un feu alternatif bleu et jaune (Al Bu Y), qui ne peut être confondu avec aucun autre feu du balisage.

AISM, système de balisage maritime

Combien de temps une telle bouée reste-t-elle en place ?
Bouée de balisage vue de jour

Réponse : Jusqu'à ce que le danger soit connu des navigateurs par les documents nautiques, ou qu'il ait été supprimé

Le balisage de nouveau danger est provisoire : il reste en place jusqu'à ce que le danger soit diffusé dans les documents nautiques (ou balisé de façon permanente) ou qu'il ait disparu.

AISM, système de balisage maritime

Un danger vient d'être découvert (une épave récente, par exemple). Comment peut-il être balisé ?

Réponse : Par une bouée à bandes verticales bleues et jaunes ; Par des marques cardinales ou latérales, dont l'une peut être doublée

Un nouveau danger, qui ne figure pas encore dans les documents nautiques, se balise par la bouée de nouveau danger bleue et jaune ou par les marques habituelles (cardinales, latérales…), éventuellement doublées.

AISM, système de balisage maritime

Certaines marques sont équipées d'un « racon ». De quoi s'agit-il ?

Réponse : D'un répondeur radar qui fait apparaître un signal codé, souvent une lettre Morse, sur l'écran radar

Le racon répond aux impulsions du radar du navire : un signal codé, souvent une lettre Morse, s'affiche à l'écran et permet d'identifier la marque.

AISM, système de balisage maritime

Un feu à secteurs est un feu qui :

Réponse : montre des couleurs différentes selon la direction d'où on l'observe

Un feu à secteurs présente des couleurs différentes selon le secteur d'observation. Un changement de couleur vu d'un même point caractérise au contraire le feu alternatif.

AISM, caractères des feux

Dans les documents nautiques, les limites des secteurs d'un feu sont données :

Réponse : en relèvements vrais, observés depuis le large vers le feu

Les limites des secteurs sont des relèvements vrais du feu, tels qu'on les observe depuis la mer. Il suffit de relever le feu pour savoir dans quel secteur on se trouve.

SHOM, Livre des feux

De nuit, vous suivez le secteur blanc d'un feu d'entrée de port et le feu vous apparaît soudain rouge. Que faites-vous ?

Réponse : Vous êtes sorti du secteur de la route recommandée : vous vérifiez sur la carte et revenez dans le secteur blanc

Le secteur blanc d'un feu d'entrée marque généralement la route d'accès ; les secteurs colorés couvrent souvent des dangers. Changer de couleur signifie que vous avez franchi une limite de secteur.

AISM, caractères des feux

Qu'est-ce qu'un secteur obscur (ou masqué) d'un feu ?

Réponse : Un secteur dans lequel le feu n'est pas visible

Dans un secteur obscur ou masqué, le feu est invisible, soit volontairement, soit parce qu'un relief ou un obstacle le cache.

AISM, caractères des feux

Un alignement est formé de :

Réponse : deux amers ou deux feux qui, vus l'un derrière l'autre, matérialisent une direction à suivre

En gardant les deux repères l'un au-dessus de l'autre, le navigateur se maintient sur une ligne précise, tracée sur la carte avec sa direction en degrés.

SHOM, cartes marines

Dans un alignement de deux feux, lequel est en principe le plus élevé ?

Réponse : Le feu postérieur, le plus éloigné de vous

Le feu postérieur est placé plus haut que le feu antérieur, pour que les deux restent visibles l'un au-dessus de l'autre quand on est sur l'alignement.

SHOM, cartes marines

Vous suivez un alignement vers les feux. Le feu postérieur (le plus haut) apparaît décalé à droite du feu antérieur. Que faites-vous ?

Réponse : Vous êtes à droite de l'alignement : vous venez sur bâbord jusqu'à ce que les feux soient à nouveau l'un au-dessus de l'autre

Quand on s'écarte vers la droite, le feu antérieur, plus proche, semble glisser vers la gauche du feu postérieur. Il faut revenir vers la gauche, du côté du feu bas.

SHOM, cartes marines

Un feu directionnel (abréviation « Dir ») est :

Réponse : un feu unique dont un secteur très étroit indique la route à suivre

Le feu directionnel est un seul feu : un secteur très étroit, souvent blanc, encadré de secteurs colorés ou d'intensité moindre, matérialise une route.

AISM, caractères des feux

La portée lumineuse d'un feu dépend :

Réponse : de l'intensité du feu et de la visibilité météorologique

La portée lumineuse dépend de l'intensité du feu et de la transparence de l'atmosphère. La hauteur du feu et celle de l'œil déterminent, elles, la portée géographique.

AISM, caractères des feux

Par temps très clair, de quoi dépend la distance à laquelle un phare puissant apparaît à l'horizon (portée géographique) ?

Réponse : De la hauteur du feu ; De la hauteur de l'œil de l'observateur

En raison de la courbure de la Terre, un feu puissant n'apparaît qu'à une distance limitée par sa hauteur et par celle de l'œil de l'observateur : plus l'un ou l'autre est haut, plus il est vu de loin.

AISM, caractères des feux

Par brume, un feu dont la carte indique une portée de 15 milles :

Réponse : sera visible à une distance inférieure à 15 milles

La portée indiquée sur les cartes est la portée nominale, établie pour une visibilité météorologique de 10 milles. Par brume, la lumière est absorbée et le feu n'est vu que de plus près.

AISM, caractères des feux

Comment identifie-t-on un phare de nuit ?

Réponse : Par ses caractéristiques : couleur, rythme et période, indiquées sur la carte et dans le Livre des feux

Chaque feu a des caractéristiques propres (couleur, rythme, période, secteurs) publiées sur les cartes et dans le Livre des feux du SHOM : on le reconnaît en les observant et en chronométrant.

SHOM, Livre des feux

Pourquoi faut-il se méfier de la position exacte d'une bouée ?

Réponse : Mouillée sur une chaîne, elle se déplace autour de sa position et peut avoir dérapé ou dérivé

Une bouée tourne autour de son mouillage avec le courant et peut chasser ou rompre sa chaîne : sa position est moins sûre que celle d'une balise ou d'une tourelle fixée au fond.

AISM, système de balisage maritime

À l'entrée d'un port, trois feux rouges fixes superposés sont allumés. Que signifient-ils ?

Réponse : Les mouvements sont interdits : vous ne devez ni entrer ni sortir

Dans les signaux de trafic portuaire de l'AISM, trois feux rouges fixes superposés interdisent les mouvements ; trois feux verts autorisent la circulation à sens unique.

AISM, signaux de trafic portuaire

Passer un examen blanc complet