Signalisation
fluviale.fr

Glossaire · Fluvial et maritime

Bâbord : définition

Côté gauche d'un bateau pour une personne à bord tournée vers l'avant, signalé de nuit par le feu de côté rouge.

Aussi : babord, côté bâbord.

Bâbord désigne le côté gauche du bateau, pour une personne à bord qui regarde vers l'avant. Le repère est lié au bateau, pas à l'observateur : bâbord reste bâbord, même quand on regarde vers l'arrière. De nuit, ce côté porte le feu de côté rouge.

Le mot sert partout en navigation : « venir sur bâbord », « laisser une bouée à bâbord ». En eaux intérieures, plusieurs signaux d'obligation s'y réfèrent, comme B.2a, B.3a et B.4a. Deux sons brefs signifient « je viens sur bâbord », en mer comme sur les voies d'eau, et le croisement normal se fait bâbord sur bâbord.

Ne confondez pas bâbord et rive gauche : la rive se définit en regardant vers l'aval, le bord du bateau en regardant vers son avant. Un bateau qui remonte une rivière a donc la rive droite sur son bâbord. Moyen mnémotechnique courant : « batterie », ba à gauche, tri à droite.

Panneaux liés

Voir aussi

Une liste, un recensement, un plan de signalisation ?

Envoyez-nous votre besoin, même incomplet : nous le reprenons ligne par ligne, proposons les formats adaptés et chiffrons la fourniture, avec ou sans pose.

06 51 96 40 72 · info@signalisationfluviale.fr

Demander un devis